Ultim'ora  

Software per la configurazione ETS

La configurazione dei dispositivi KNX avviene attraverso l’utilizzo del software ETS, attualmente alla versione 3; attraverso questo unico strumento, unitamente alle librerie messe a disposizione gratuitamente dai costruttori dei diversi dispositivi, installatori ed integratori di sistema possono progettare e realizzare edifici intelligenti basati sul sistema KNX.

ETS permette di definire la struttura gerarchica dell’edificio, la disposizione dei componenti e la relativa associazione logica per lo svolgimento delle funzioni richieste, il tutto attraverso un’unica interfaccia; a prescindere dal costruttore, tutti i dispositivi certificati Konnex sono in grado di comunicare in modo standard all’interno dell’impianto, e – una volta caricata la relativa libreria in ETS - possono essere configurati con il medesimo meccanismo. Al termine della definizione del progetto, ETS – opportunamente collegato al bus – provvede a scaricare nei dispositivi la logica di funzionamento, rendendo l’impianto funzionante in autonomia dal software stesso; la stessa operazione può essere compiuta ogni qualvolta si renda necessaria una estensione o modifica dell’impianto, con la massima flessibilità e semplicità.

ETS viene distribuito in tre differenti versioni: “Tester” e “Starter” dedicate a chi voglia avvicinarsi al mondo KNX, “Professional” per i professionisti della tecnologia; di seguito sono sintetizzate le caratteristiche offerte dalle tre versioni, e le relative condizioni di licenza.

ETS Starter

La versione “Starter” di ETS è lo strumento ideale per chi desideri approcciarsi per la prima volta al mondo dell’automazione per edifici. La sua interfaccia semplificata, la gestione automatica degli indirizzi, gli strumenti di autocomposizione e le funzioni di diagnostica rapida consentono di apprendere per gradi l’utilizzo del software realizzando sin da subito le tipiche funzioni di automazione residenziale.

ETS Tester

La versione “Tester” consiste semplicemente nella versione “Starter” gratuita per 30 giorni, direttamente eseguibile dal CD della versione “Starter” senza necessità di alcuna licenza, nonché in una guida all’autoapprendimento del software.

ETS Professional

L’edizione “Professional” è la versione completa del software ETS, senza limitazioni nel numero di dispositivi gestibili (fatti salvi i limiti impiantistici imposti dallo standard) e nelle funzioni programmabili; consente di gestire in modo dettagliato indirizzamento, associazione e configurazione dei dispositivi certificati KNX di qualunque produttore, e mette a disposizione potenti strumenti di diagnostica e reportistica sull’impianto. ETS Professional è lo strumento indispensabile per i professionisti della home & building automation su standard KNX.

Così come nel caso della versione “Tester”, è possibile provare la versione “Professional” prima di acquistarne la licenza, in due modi:

  • Utilizzando il software senza licenza, in versione “Demo” (consente di gestire un solo progetto e senza comunicazione con il bus)

  • Richiedendo una licenza di prova, che sblocca tutte le funzionalità complete del software per un periodo di 30 giorni

Caratteristiche e prezzi: le tre versioni a confronto (aggiornato al 3 giugno 2008)

La seguente tabella sintetizza le funzioni offerte dalle tre versioni e riporta i relativi costi di licenza, che sono da intendersi come licenza per singolo PC:

 

Versione

Starter

Tester

Professional

Demo

Numero di dispositivi gestibili

1 linea (fino a 64 dispositivi)

1 linea (fino a 64 dispositivi)

Illimitati (1)

20 dispositivi

Funzioni programmabili

Illuminazione (accensione ON/OFF; dimming, funzione luce scale, etc…), regolazione tende e tapparelle, termoregolazione di stanza, sicurezza, accendi/spegni tutto

Illuminazione (accensione ON/OFF; dimming, funzione luce scale, etc…), regolazione tende e tapparelle, termoregolazione di stanza, sicurezza, accendi/spegni tutto

Illimitate (2)

Illimitate (2)

Ulteriori limitazioni

 

 

 

No comunicazione con il bus, report non stampabili

Nuova licenza

€ 150,00

-

€ 900,00

-

Licenza aggiornamento (3)

-

-

€ 200,00

-

Licenza upgrade (4)

-

-

€ 755,00

-

Licenza per PC aggiuntivo (max. 2)

€ 50,00

-

€ 50,00

 

(1): Il numero di dispositivi gestibili è solamente legato ai limiti imposti dallo standard, in termini di dispositivi per linea e linee per area

(2): Le funzioni programmabili dipendono dai singoli dispositivi impiegati

(3): Aggiornamento dalla versione ETS2 v. 1.3

(4): Upgrade dalla versione “Starter” alla versione “Professional”

E' possibile, inoltre, acquistare licenze ETS3 indipendenti dal PC. Di seguito sono riportati i costi relativi, confrontati con la soluzione "PC dipendente"

 

Dipendente dal PC

Host-ID

Indipendente dal PC

Chiave USB

Limitazioni

Nuove Licenze 

 

 

 

ETS3 Professional

900,00 €

950,00 €

 

ETS3 Licenze supplementari

50,00 €

100,00 €

Max 2 licenze supplementari  per ogni licenza ETS3 Pro completa.

Non consentono di stampare il report

ETS3 Trainee

100,00 €

150,00 €

Destinata solo a studenti. Consente di gestire 1 progetto, max 20 prodotti. Non consente di esportare il progetto

ETS3 Starter

150,00 €

200,00 €

Destinato a nuovi utenti KNX, a fini didattici

Upgrade licenses

 

 

 

ETS2 V1.3

200,00 €

250,00 €

 

ETS2 (before V1.3)

250,00 €

300,00 €

 

ETS1

750,00 €

800,00 €

 

ETS3 Host-ID -> ETS3 Dongle

 

250,00 €

 

Educational licenses        

 

 

 

ETS3 Training Package

1.000,-€

1.500,-€

1 x ETS3 Professional
10 x ETS3 Trainee

2 x Silver Bible

Condizioni Generali

  • Le informazioni sui prezzi pubblicate in questa pagina hanno solo carattere informativo.
  • KNX Association si riserva il diritto di modificare i prezzi senza preavviso.
  • In caso di dubbio, sarà sempre applicato il prezzo indicato nella fattura pro-forma.
  • Per la versione più aggiornata dei prezzi si prega di contattare sales(at)knx.org
  • In aggiunta ai prezzi sotto indicati si deve applicare il seguente onorario ad ogni singola fattura
     
    • Tariffa per il servizio = 15 €
      Mediante la registrazione si ottiene il libero accesso al primo livello dei prodotti "gestione dei prodotti o licenziamento dei prodotti" da KNX Association per tutte le licenze fatturate. Potete inviare i vostri quesiti relativi ad ETS in tedesco, inglese, olandese e francese mediante KNX Web Support.
    • IVA = 21%
      Se non si possiede un numero di partita  IVA valido in Europa, si deve pagare il 21% di IVA in accordo con la legislazione belga in materia.
    • Spedizioni urgenti al di fuori dell’Europa: le spedizioni dei dongle al di fuori dell’Europa hanno carattere urgente. Per questo motivo verrà calcolata una tassa aggiuntiva di  35 Euro  (eccetto per gli ordini maggiori di 5 dongle).

Requisiti hardware e software

Per poter utilizzare ETS il PC deve rispondere ai seguenti requisiti:

 

Configurazione minima

Configurazione consigliata

Sistema operativo

Microsoft® Windows 98/ME/NT/2000/XP/2003 (5)

-

CPU

400 MHz

1 GHz

Memoria RAM

128 MB

256 MB

Display

800 x 600 x 16 bit

1024 x 768 x 16 bit

Hard disk

3 GB liberi

3 GB liberi

Porte/connettività (6)

Seriale RS232 o USB

USB / Ethernet

Seriale RS232

(5): ETS non può essere eseguito in Terminal Server

(6): E’ richiesto un collegamento diretto USB o seriale RS232; ETS non è in grado di comunicare con il bus attraverso adattatori EUB-seriale

Gli eventi patrocinati da KNX ITALIA - Solbiate Olona (VA) 17-05-2011
Gli eventi patrocinati da KNX ITALIA - Milano, 19-05-2011
Workshop KNX Italia - ANNO 2011
Corsi KNX 2011

Ordini

Per ordinare ETS 3 ci sono due possibilità:

 

  1. Installazione da CD-ROM

    Si può richiedere il CD-ROM gratuito di ETS 3 semplicemente cliccando su questo link. Dopo aver ricevuto il CD, si deve semplicemente installare ETS 3.

     

  2. Download della versione completa dal sito Internet

     

Può anche trovare la versione completa di ETS 3 (ed i possibili aggiornamenti) su questo link

 

Dopo avere effettuato l’installazione dal CD od il download dal web, si deve semplicemente seguire la procedura per richiedere la chiave. Nel caso di un pacchetto indipendente (dongle) non bisogna dimenticare di indicarlo nella richiesta. Potete trovare qui la descrizione della procedura.

 

ETS 3 PC Versione Dipendente (Host-ID)

  1. Background:

    Ogni PC ha un identificatore specifico (o codice specifico). Dopo aver installato ETS 3, e durante il processo di richiesta della licenza, questo identificatore verrà utilizzato per creare ciò che è chiamato l’host-ID del suo PC. Questo host-ID viene spedito automaticamente insieme alla richiesta di licenza relativa al PC e viene utilizzato per creare la vostra licenza ETS che viene spedita sotto forma di file.

     
  2. Risultati:

    Il file di licenza che riceverete da KNX Association per sbloccare il vostro ETS sarà valido soltanto per uno specifico PC; il codice dovrà infatti corrispondere al suo host-ID. Inoltre, se proverete ad utilizzare questa chiave di licenza su altri PC, non sarete in grado di sbloccare il suo ETS.

     
  3. Vantaggi e svantaggi:

    Vantaggi  Paragonato alla versione indipendente, il vostro ETS non ha bisogno di nient’altro per l’utilizzo: una volta sbloccato, utilizzerete ETS senza bisogno del dongle, necessario invece per la versione indipendente.

    Svantaggi Se è necessario riformattare l’hard disk, cambiare il PC perché è danneggiato, ecc. dovete inoltrare un’altra richiesta per ricevere una nuova licenza. Il numero di volte che si può richiedere una nuova licenza nell’arco di un anno è limitato. Ciò potrebbe significare anche una perdita di tempo per lo svolgimento delle procedure, specialmente nei fine settimana o nei periodi di ferie


     
  4. Cambio di Host-ID:

    Come spiegato sopra, cambiare il PC o semplicemente riformattare l’hard disk, può modificare l’host-ID. A questo punto avrete bisogno di una nuova chiave per sbloccare ETS. Il cambio di host-ID può essere effettuato gratuitamente fino a massimo di 2 volte l’anno per ogni licenza.  Per ogni sostituzione extra dopo la seconda, è necessario pagare il 50% del prezzo della licenza.

 

ETS 3 PC Independente (Dongle)

  1. Background:

    Questa versione utilizza al posto del numero d’identificazione del  PC una chiave di licenza, in combinazione con un dongle.

     

  2. Risultati:
    Il file di licenza che vi spediremo per sbloccare ETS sarà collegato al dongle e non al vostro PC. In seguito, per licenziare il vostro ETS, dovrete soltanto inserire il dongle in una porta USB ed iniziare la procedura di licenziamento con il file ricevuto da noi. E’ necessario effettuare questa procedura una sola volta. Successivamente, per utilizzare ETS, avrete bisogno semplicemente di reinserire il dongle e di avviare ETS. Se avete intenzione di utilizzare il vostro dongle in diversi computer, dovrete ripetere la procedura di licenziamento su ognuno di essi.

     

  3. Vantaggi e svantaggi:

    Come vantaggio, in confronto alla versione dipendente, il dongle permette di utilizzare ETS su molti PC. Si noti che ciò è possibile utilizzando solamente un PC per volta poiché è necessario utilizzare il dongle per avviare ETS. Senza utilizzare il dongle, ETS sarà utilizzabile esclusivamente in versione DEMO.

    Un altro vantaggio consiste nel fatto che, in caso di crash del disco fisso, di reinstallazione o di cambio del computer, non c’è bisogno di richiedere una nuova licenza. E’ necessaria semplicemente una nuova installazione di ETS ed una procedura di licenziamento e si può immediatamente iniziare a lavorare, persino se il problema si verifica nel fine settimana od in un periodo
    di ferie.

    Uno svantaggio risiede nel fatto che una versione indipendente ha sempre bisogno del dongle per avviare ETS. Ciò significa che, senza dongle, ETS è utilizzabile solo in versione demo ed inoltre bisogna sempre assicurarsi di avere con sé il dongle per poter avviare ETS!


     

  4. Cambio di Host-ID:

    Nel caso in cui perdiate il vostro dongle, ETS è utilizzabile solo in versione demo. E’ possibile richiedere un dongle ed una chiave di licenza sostitutivi che vi costeranno il 50% del prezzo pagato per la licenza. Pertanto assicuratevi di custodire accuratamente il vostro dongle.